Servicios Editoriales
Asesoría creativa
Agencia Literaria del Sur ofrece este servicio a escritores interesados en perfeccionar su obra, tanto en el plano formal como en el argumentativo. Se hace a través de un informe de lectura que contempla diagnóstico y recomendaciones, desarrollado por lectores especialistas en el género a evaluar.
El informe de lectura, o valoración técnica, es un análisis profundo y exhaustivo del texto. Se ponderan tanto los elementos narrativos como estructurales que lo conforman, estimando el impacto general que podría alcanzar. Para ello se toman en cuenta los criterios de valoración en los que se basa gran parte de las casas editoras en su tarea de selección de contenidos: efectividad del título, planteamiento inicial, originalidad del argumento, uso del lenguaje, estilo, construcción de personajes, dominio de los tiempos discursivos, articulación general de acontecimientos o ideas, fuerza del detonante o conflicto, ritmo y verosimilitud. La extensión de un informe de lectura depende de la extensión del texto analizado, pero suele estar entre 8 y 12 cuartillas.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word o PDF (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. En pocos días recibirá un presupuesto. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Edición de textos
Una vez que el autor da por revisada y concluida su obra, solo debe confiarla a un buen editor de textos. Agencia Literaria del Sur garantiza excelencia en la labor de sus editores.
Este servicio contempla lectura crítica del texto, concepción de la estructura, reparación de posibles imprecisiones y erratas en los contenidos (fechas, nombres de personajes, personalidades o acontecimientos históricos, etc.), reparación de erratas en el aparato crítico (sistema de notas y referencias), redacción de notas al pie, aplicación de estilos tipográficos o capítulos, títulos y subtítulos, aplicación de atributos tipográficos según lo exija la naturaleza del texto (negritas, cursivas, versalitas), elaboración de páginas preliminares y postliminares, redacción de reseñas de contratapa (de autor y de obra), desarrollo de pautas para corrección, diseño y diagramación, e ilustración. Este proceso es llevado a cabo en permanente comunicación con el autor.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word o PDF (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Especifique, dado el caso, fecha límite en que requiere el trabajo terminado. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. En pocos días recibirá un presupuesto. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Corrección ortotipográfica
Toda obra debe pasar por los ojos de un corrector ortotipográfico, incluso si el autor es un conocedor avezado de la lengua. Agencia Literaria del Sur pone a disposición este servicio, el cual se fundamenta en la corrección de la tipografía, ortografía y gramática de un texto: supresión de erratas ortográficas, homogeneización de tipografías y cuerpos de letra, particiones de palabras, paginación, sangrías, márgenes, blancos, recorridos interiores de párrafos, cuidado del uso apropiado de comillas y mayúsculas, reparación de imprecisiones sintácticas puntuales. Esta labor la ejecutan profesionales con un amplio conocimiento de la gramática y las normas ortográficas de la lengua, así como de sus usos y costumbres para aquellos aspectos que permanecen fuera de las normas académicas.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word o PDF (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Especifique la fecha límite en que requiere el trabajo terminado. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. En pocos días recibirá un presupuesto. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Corrección de estilo
Muchos autores se esmeran en el “qué decir” y logran piezas importantes por su originalidad o pertinencia, sin embargo algunos no consiguen limpieza absoluta en el “cómo”, es en este punto donde se requiere un corrector de estilo. El servicio de corrección de estilo de Agencia Literaria del Sur se enmarca en el control de calidad de la edición de textos y es realizada por expertos de la gramática normativa, con habilidades de escritura.
La corrección de estilo puede ejecutarse inmediatamente después de la culminación de una obra, después de la revisión de una traducción o tras una valoración técnica. Consiste en la reparación de defectos de redacción, incongruencias léxicas, errores gramaticales y elementos impropios de la lengua; asimismo podría implicar la supervisión del texto para adaptarlo al estilo propuesto por el editor (si lo hubiere). Este último aspecto generalmente supone que haya que trabajar más a profundidad la redacción, resumir o desarrollar conceptos propuestos por el autor, y otras intervenciones en la composición que mejoren el discurso.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word o PDF (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Especifique el tipo de corrección que desea y, dado el caso, fecha límite en que requiere el trabajo terminado. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. En pocos días recibirá un presupuesto. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Diseño y diagramación
La presentación visual de una obra tiene gran importancia en el impacto que pueda alcanzar en el mercado editorial, sobre todo si se trata de un autor de poco o nulo reconocimiento público. Agencia Literaria del Sur entiende la potencia que posee un libro cuya portada está diseñada con elevados valores conceptuales y estéticos, así como el interés que despiertan, en un posible lector, la belleza y orden en la disposición de sus contenidos.
Por tal razón sus servicios de diseño y diagramación garantizan calidad en estos ámbitos. Los creativos gráficos de ALSur trabajan para cada obra según las particulares exigencias de la misma: formato, cajas de diagramación, tipografías, tamaños de los distintos elementos, estilos, estructuración de párrafos, sangrías, foliaturas, guardas, tratamientos de color e imagen. En cuanto a la portada se desarrollan dos propuestas basadas en analogías que se derivan del contenido y de acuerdo a las tendencias estéticas actuales. Tiene pues, este equipo de diseñadores, las aptitudes para asumir cualquier obra, desde libros álbum o catálogos de imágenes, pasando por novelas o poemarios, hasta trabajos de investigación científico-social.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Especifique, dado el caso, fecha límite en que requiere el trabajo terminado. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Ilustración
Niños y jóvenes están profundamente familiarizados con los discursos gráficos, circunstancia que ha determinado la potenciación de la industria editorial respecto de las imágenes que acompañan los textos. Agencia Literaria del Sur cuenta con un equipo de ilustradores con técnicas y lenguajes que les permiten acompañar contenidos de diversos géneros, tanto de ficción como de no ficción, en tal sentido ofrece a los autores interesados en contratar este servicio muestras de portafolios, a fin de que escoja la estética que más convenga a sus necesidades y expectativas.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word o PDF (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Especifique tipo y cantidad de ilustraciones que desea, sugerencias de estilo y, dado el caso, fecha límite en que las requiere. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. En pocos días recibirá un presupuesto. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Booktrailers
En las grandes y medianas metrópolis del mundo las dinámicas actuales están sujetas a la intermediación de discursos que circulan por las redes sociales a través de múltiples dispositivos. Esta realidad ha abierto las compuertas de la era digital al mercado editorial: desde el diseño de aparatos específicos para la lectura, como los libros electrónicos, pasando por la innovación de aplicaciones cada vez más dinámicas de descarga de títulos, hasta la promoción de obras a partir de cápsulas o micros audiovisuales conocidos como booktrailers. Estos últimos, breves piezas de video promocionales, han potenciado de manera vertiginosa la difusión del libro y el reconocimiento de autores, aprovechando la aceptación que comporta su correlato antecesor: el trailer cinematográfico. Agencia Literaria del Sur se incorpora a la vanguardia de los tiempos actuales y ofrece la producción de booktrailers; sus creativos garantizan guiones de impecable desarrollo, propuestas estéticas acordes a los contenidos, imágenes de gran intensidad, musicalización y sonido en absoluto diálogo con el despliegue visual; todo lo cual se traduce en el provecho máximo de cada segundo.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Adjunte su obra en formato Word (letra Times New Roman o parecida, punto 12, interlineado 1.5). No se exige límite de extensión del texto. Especifique duración y formato del booktrailer que desea y, dado el caso, la fecha límite en que lo requiere. Se garantiza la confidencialidad tanto de los datos personales del autor como de la obra. En pocos días recibirá un presupuesto. Por los momentos ALSur solo recibe trabajos escritos en lengua española.
Blog / Web de escritor
Desde hace poco más de dos décadas, especialmente en los centros urbanos, casi todas las formas de relación humana se han visto sensiblemente intermediadas por el uso popularizado de internet. Si bien es cierto que gracias a este fenómeno se han potenciado las oportunidades de promoción de obras y autores, también lo es el hecho de que la exigencia estética y conceptual de los lectores internautas se ha sofisticado a ritmos vertiginosos. Por tanto, la sobreabundancia de blogs digitales y portales web improvisados, intuitivos e ingenuos está condenada a la triste realidad de naufragar sin rumbo ni destino seguros.
Blog literario
Consciente de la importancia que comporta para un escritor contar con una herramienta que le permita mostrar de modo agradable y ordenado parte de su producción creativa, Agencia Literaria del Sur ofrece su servicio de diseño, concepto y estructura de blogs literarios. El equipo de ALSur, conformado por editores y diseñadores gráficos, clasifican bajo una estructura amable y estéticamente atractiva todos los materiales que el autor desee compartir con sus lectores: reseña biobibliográfica; artículos y noticias; reseñas críticas o literarias; imágenes; videos promocionales; comentarios críticos; sinopsis, capítulos o fragmentos de obras; bitácoras; enlaces de interés; etc. El resultado es siempre un espacio que se administra de manera sencilla y que atrae tanto a lectores fijos como itinerantes.
Página web
Los fondos y casas editoriales están obligados a acercar a sus lectores toda la información posible respecto a los títulos que ofertan y sus conexiones con la actualidad del mercado editorial. ALSur ofrece el diseño y programación de portales web, según las necesidades específicas del fondo o casa editorial que solicite el servicio. El equipo de ALSur, conformado por programadores y diseñadores gráficos, se destaca por trabajar sobre plataformas vigentes de fácil administración, desarrollar estructuras de cómodo acceso y propuestas estéticas de elevada calidad, elaborar manuales de uso y administración, así como por su disposición permanente a ejecutar futuros aportes y actualizaciones.
¿Quiere contratar este servicio?
Envíe sus datos personales (nombres y apellidos, dirección de contacto y teléfono). Especifique plataforma (web o blog) y, dado el caso, la fecha límite en que lo requiere. Se garantiza la confidencialidad de los datos suministrados. En pocos días recibirá respuesta para definir las especificaciones.